-上海万博視察の意味-

５月１日から開催される上海万博は１９７０年の大阪万博から４０年ぶりの総合的万国博覧会で規模は愛知万博の３倍・北京オリンピックの十倍という世界的なビックイベントです。 テーマは「より良い都市・より良い生活」で、人口１８００万人をかかえるメガシティ上海において世界のあらゆる最新技術や最新情報に出合える大きなチャンスと言えます。 又、大阪府はパビリオン出展に10億円出資をして、太陽エネルギー発電、浄水処理等の環境に優しい世界に誇れる最新技術等を紹介しています。是非日本が世界にアピールしている内容をご覧下さい。 日本から2.5時間でいける地理的な近さ、ＧDP世界第三位の大国「中国」の今後を考える上で一度は行かれる事をお薦めいたします。

日次	日程	食事／宿泊地
1	午前：航空機にて空路上海へ(約2時間) ご到着後、リニアモーターカーに乗車して上海市内へ（時速430ｋｍの世界一のスピードを体験してください） 専用車にて上海市内観光（豫園・豫園商城、上海ﾋﾙｽﾞ展望台(100階)、観光トンネル　等）に御案内いたします。	朝食 ：--- 昼食 ：--- 夕食:：○ 【上海　泊】
	午後：にホテルにてチェックイン
	夜：本場の海鮮料理を御賞味下さい。
	食後：外灘の夜景観賞に御案内致します。
2	ホテルにて朝食	朝食 ：○ 昼食 ：--- 夕食:：○ 【上海　泊】
	専用車にてホテルへお迎え。 ガイドと一緒に一日上海万博会場をご見学頂きます。(1日券ご利用)昼食は各自お取りいただきます。
	夕方：上海料理へご案内致します。
	夜：世界的に有名な上海雑技団（１等席）をお楽しみ下さい！
3	ホテルにて朝食	朝食 ：○ 昼食 ：○ 夕食:：---
	午前：上海美術館と田子坊へご案内。途中、飲茶をお召し上がり下さい。
	夕刻：夕刻便にて空路、大阪へ

・利用航空会社／中国国際航空、中国東方航空、日系航空会社（エコノミークラス）
・利用予定ホテル／ホテルクラス一覧表参照
・食事／朝食2回・昼食1回・夕食２回
・最少催行人員／10名以上
・添乗員／同行しませんが、現地係員がご案内します。
・関西空港施設使用料（大人2,650円・子供1,330円）
・別途、現地空港税（約1,200円）及び航空保険料（約780円）は
　燃油サーチャージ5,000円が必要です。
　(3/15付レートです。ご変動になる事もございます。）

（お客様のニーズに合ったご希望で企画提案させて頂きます。）
10名様以上企画手配

	お客様	内容	こだわり、ポイント
1	一般法人様	万博＋万博	忙しい企業様　2泊3日 午前便/午後便利用
2	一般法人様	万博＋展示会	照明産業・屋外広告 自動車産業関連+万博
3	現地と既に自社、取引先がある企業様	万博+(基本のＡＩＲとホテルのみ)＋夕食会	基本＋2日目＋懇親夕食会
4	企業経営者（ビジネスコンサルタントと行く）	万博＋現地視察＋懇親夕食会	経済連合局会員様
5	組合、工・産業会様等	万博＋観光	アレンジプラン
6	熟年のお客様	上海以外の観光地（蘇州、桂林、杭州等）＋万博	中国の観光地2泊＋上海万博は、帰りに見学1泊 花園飯店利用
7	議員先生と行く	万博＋観光盛りだくさん＋懇親夕食会	アレンジプラン
8	老人会様用	万博(ゆったり) ＋観光	日本食、花園飯店（食事、体力的なストレスを解消）

※他にもご希望に応じてアレンジ致しますので、お気軽にお問合せ下さい。

(1)優先入場

団体入場券は、中国館、テーマ館等、中国側パビリオンの団体入場に関しては、時間予約を致しますので、待ち時間が少なく優先的に入場ができます。空いた時間に他のパビリオンを回ったり、非常に効果的に時間を過ごせます。(１０名様以上限定となります。中国当局の指導での変更の場合もございます。)

(2)安全管理

・常時スタッフが４名程度、万博会場内に駐在。
・日本産業館周辺１ケ所、中国館周辺一ケ所にステーションを設立し、緊急連絡先も事前にお客様にお伝え致します

(3)現地ガイド付き

・お客様だけの専用ベテランガイドが、観光時や万博会場内のご案内も同行させて頂きます。
・会場内のご昼食アドバイスもさせて頂きますので安心です！

(4)手ぶらサービス付！

・上海空港到着時、お荷物を御宿泊のホテルまで、別便で先にお届け致します。お客様は、そのまま手ぶらで観光をお楽しみ下さい！

(5)事前座席リクエスト

・グループ内で、離れたお座席にならないよう、前日までにお座席を確保致します。

(6)書類作成サービス！

・入出国時に必要な書類を無料で作成させて頂きます。

中国2010上海万国博覧会

【開催期間】
2010年5月1日〜10月31日　(計184日間）
※5月1日〜3日、10月1日〜10月7日、10月25日〜10月31日が指定日

【開催場所】
上海市の中心地域南浦大橋と廬浦大橋の間にある河岸地区、黄浦江の両岸
フェンスエリア5.28平方キロ、中心エリア3.28平方キロ

【テーマ】
Better City ; Better Life（より良き都市・より良き生活）

【公式参加国・国際機関】
242の国・国際機関の出展が確認済み

【目標】
入場人数7,000万人
※その内、海外入場見学者は350万人(日本は100万人）の見込み。

上海万博会場見取図

万博会場パビリオン位置

ゾーン　A	中国館 外国館(東南アジア以外のアジア国）
ゾーン　Ｂ	テーマー館群　外国館(東南アジアと太平洋諸国) 国際機関館 万博センター 万博演芸センター
ゾーン　C	外国館(欧州、米州とアフリカ諸国)
ゾーン　D	企業館 ※日本産業館
ゾーン　E	企業館　テーマー館 テーマー館分館 主要都市ベストプラクティス・ゾーン

万博会場内永久建築〜一軸四館

「一軸四館」と言うのは？

その他の見所

◆企業館
１7の企業館パビリオンがあり、最も注目を浴びる日本産業館は黄浦江西岸の水上に設置される。

◆各国の国家館と国家機関館
世界各国の独自な文化、先端技術、都市化の理念を十分に味わえる。

◆都市ベストプラクティス・ゾーン
都市化過程における人類の成功例より抜粋した未来都市のモデル構築を体感できる。

上海万博会場〜駐車場位置

現地スタッフ待機場所

■当社提携旅行社は市内中心部に幾つかの団体集合場所を設けており、
　 そこから専用車にてお客様を万博会場まで見送り致しております。

■お客様は万博会場の団体入口にある当社指定の集合場所へ
　 各自にて移動しても結構です。

■上記の集合場所では当社契約係員が常時駐在し皆様のお世話をさせていただきます。

※下記ホテル同等クラス部屋指定無し利用となります。

ホテルクラス	ホテル名
(1)スーペリア クラス	ホリディインクラウンプラザ､龍門大飯店
(2)デッラクスＢ	新錦江大酒店､ラディソン ホテル上海ニューワールド
(3)デラックスA	花園大酒店

デラックスホテル指定プラン

＊オークラガーデンホテル
（日本のオークラホテルが経営する最高級ホテル）
日本人スタッフも多く、朝食のビュッフェも素晴らしいお薦めのホテルです。


＊ラディソンホテルニューワールド上海
（上海一の繁華街南京路に近いデラックスホテル）
最上階レストランからの景色も素晴らしい当社お薦めのホテルです。

照明業界、サイン業界、LED関係者、屋外広告関係者必見の視察企画！

躍進する中国の中でも、とりわけ発展の目覚しい上海で開催される今回の万博は、世界中のあらゆる最新技術や最新情報に出合える過去最大規模の世界博です。
当社では、現地提携先により中国国家館の事前入場予約にて、少ない待ち時間で入場できるよう手配しております。また会場内に４名のスタッフを配置し皆様のトラブルに対処できるよう体制を整えております。
上海万博は、これまでの万博とは違い、各パビリオンは閉館後、最新の照明技術とイルミネーション設備で24時まで夜景を楽しむ事が出来ます。
業界関係者の皆様にとりましても最新のサインや照明の視察としても大変意義のあるものとなるでしょう。
また、「2010年中国上海国際照明産業総合展」「2010年上海屋外広告発光体技術・都市景観照明設備展示会」は、中国を始め世界各国のサイン、看板、映像、照明、イルミネーション、レーザーなどの最新技術と製品をご覧いただける絶好のチャンスです。 品質、価格に優れた製品や、メーカーがございましたなら後日、当社提携先の中国貿易専門商社、株式会社火星がご要望のある方に、取引や通関などのお世話もいたします。 是非、この機会に有益な産業視察ツアーにご参加されますようお奨めいたします。

旅行期日	2010年７月８日（木）〜　７月１１日（日）3泊4日間
旅行日程	日程表ご参照下さい。
催行人員	１０名様以上
旅行代金	お1人様　￥１０８，０００（関空発着）　 お1人様　￥１２８，０００（成田発着） スーペリアクラス（4☆）ホリディイン・クラウンプラザ・龍門大飯店ホテル２名１室ツインルームご利用 往復航空機エコノミークラスご利用 全日空・日本航空・中国東方航空・中国国際航空等 ＊追加旅行代金：シングルルームご利用の場合　　￥２１，０００(３泊分)
別途必要な費用	＊燃油サーチャージ\５，０００ ＊航空保険料、国内施設利用料、海外空港諸税　 　 約￥４，０５０（成田発着）　約￥４，４５０（関空発着）
申込締切日	２０１０年６月８日（火）

日程	スケジュール	食事
7/8 （木）	午前：航空機にて空路上海へ
	午後：到着後、リニアモーターカーに乗車して上海市内へ。 （時速430ｋｍのスピードを体験してください約8分） 専用車に乗り替え、上海市内観光にご案内いたします。 （豫園　飲茶の昼食・豫園商城,上海ヒルズ展望台（100階）、観光トンネル、 田子坊等）	昼食
	夕刻：ホテルにてチェックイン 夕食は、本場の海鮮料理を御賞味下さい。	夕食
	食後：外灘の夜景観賞にご案内致します。
7/9 （金）	ホテルにて朝食 終日：上海万博見学（1日券付き）	朝食
	専用車にてホテルへお迎え。 ガイドと一緒に一日上海万博会場をご見学頂きます。 ＊閉館後も世界のパビリオンのイルミネーションをご覧頂けます。（昼食,夕食は、各自お取り頂きます。）
	夜：ホテルへ専用車にてお見送り致します。
7/10 （土）	ホテルにて朝食 終日：『2010年 中国上海国際照明産業総合展』 　　 『2010年 上海屋外広告発光体技術・都市景観照明設備展示会』	朝食
	午前：専用車にて、ホテルへお迎え. ガイド同行　 （昼食は各自お取り頂きます。）
	夕刻：懇親夕食会。 上海料理へご案内致します。	夕食
7/11 （日）	ホテルにて朝食	朝食
	午前：フリータイム
	夕刻：専用車にて、空港へお見送り
	夜：航空機にて、成田・関空へ。 到着後解散。お疲れ様でした！

※上記日程は、現地諸事情及び交通状況により、変更になることもございます。
　 予めご了承くださいませ。

展示会名	「２０１０年中国上海国際照明産業総合展」 「２０１０年上海屋外広告発光体技術・都市景観照明設備展示会」 「第４回中国上海国際LED産業展」
主　　　催	上海市政府科学技術委員会、上海万博集団
後　　　援	国家半導体照明工程上海産業化基地　 上海半導体照明工程技術センター　他
展示会期	２０１０年７月７日〜１０日
展示会場	上海国際博覧センター （１５０，０００�u　同時開催の広告印刷梱包展示会を含む）
展示内容	LED関連製造装置、材料　照明制御、管理計測システム 半導体照明駆動モジュール　LED関連計測・検査装置 電光源白熱灯、気体放電灯　半導体照明関連材料 LED関連設計ツール　自動車照明、特殊照明、応用製品 照明関連ソフトウェア　LEDチップ・モジュール 都市省エネ照明技術、設備　室内照明器具、ネオン他

※展示会出展のお申し込みは、
　 中国上海国際展示会日本事務局（０４２−７９９−２８５６）６月７日締め切り

連絡先
視察企画に関するお問合せ先 イルミネーション工房 有限会社ライフクリエーション （代）０１２０−４４９−３０７ 〒５４７−００３５ 大阪市平野区西脇１−１−２　 ミヤコ三愛ビル TEL：０６−６７０１−４９３８ FAX：０６−６７０４−７７０５	実施に関する旅行のお問合せ先 株式会社ミヤコ国際ツーリスト ０１２０−３８５−４１７ 　 　　　（ミヤコ　良いな） 営業第３課（海外視察旅行担当） 担当：松下　隆子 E-mail：matsu-taka@miyako-kokusai.co.jp